Voice of Roar
Intergenerational Worship
"Worship in one voice across generations"
Good morning, church family.
Do you remember the first time you truly felt that you belonged in this church? That feeling of being welcomed, loved, and accepted is exactly what we hope every child and teenager will experience in our spiritual family.
Beginning this month, on every first Sunday, we will have 「薪心誇世代崇拜」Intergenerational Worship, our bilingual Family Worship Service. Through this gathering, we pray that the flame of faith will be kindled in the hearts of the next generation and passed on from generation to generation.
During the service, we may sing one or two English songs that some of us may not know well, but in love, we choose to stand together and let the voices of our children and youth lead our hearts in worship. We want our children and teenagers to truly feel that they are not just the future of the church—they are the church today.
As Jesus said in Mark 10:14, ‘Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.’ May we also welcome them with love, nurture them with care, and worship together across generations and languages as one family in Christ.
獅哮之聲
「薪心誇世代崇拜」
世代相傳、同心敬拜
各位弟兄姊妹,主內平安!
還記得第一次感受到自己「屬於」這個教會的時刻嗎? 那種被接納、被愛、被歡迎的感覺,正是我們盼望每一位孩子、青少年,在這個屬靈大家庭中能經歷到的。 從五月開始,每逢第一個主日,薪心教會將舉行「薪心誇世代崇拜」,一個中英雙語、全家一起參與的敬拜聚會。 盼望透過這個聚會,讓信仰的火焰在下一代心中燃起,代代相傳。 在聚會中,我們也許會唱些不太熟悉的英文詩歌;但因著愛,我們願意站在一起,讓孩子和青少年的聲音帶領我們的心,一同敬拜神。讓我們的孩子與青少年真實地感受到 — 他們是教會的現在,不是教會的未來。 正如《馬可福音》十章十四節,耶穌說:「讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們;因為在神國的,正是這樣的人。」願我們也以愛接納、用心栽培,跨越世代、跨越語言,在基督裡一同敬拜、一起成長。